Этот момент, когда Иорвет изрекает какую-то древнеэльфскую военную мудрость, а Геральт всё понял и перевёл, за что Иорвет ему апплодирует.
И Геральт с лицом ( ) студентки-третьекурсницы:
"Не зря язык учила в школе".